AVAX币标准中文名称为雪崩币，对应底层公链项目Avalanche，项目中文通用叫法是雪崩协议、雪崩公链，这也是国内币圈行业、主流行情平台统一沿用的官方中文定名。从名称溯源来看，Avalanche英文直译就是雪崩，项目方最初定名时，意在借用雪崩迅猛倾泻的意象，凸显公链交易确认速度快、生态扩张爆发力强的产品特性，国内早期币圈社区在2020年主网上线前后完成译名统一，后续各大交易所、区块链数据平台同步落地该中文名称，没有其他官方认证的别名，仅小众圈内偶尔简称雪崩，本质仍指代雪崩币。
很多币圈新手容易混淆项目名与代币名，这里需要明确区分细节，Avalanche是整条Layer1底层公链的项目全称，中文叫雪崩公链或雪崩协议，AVAX是这条公链发行的原生治理、实用型代币，中文固定称呼雪崩币，二者属于项目主体与原生币种的从属关系，也是行情标注里最容易踩坑的知识点。该项目由康奈尔大学资深科研团队创立，2020年9月主网正式上线，上线同期AVAX代币登陆海内外主流加密交易平台，早期私募与公募阶段，国内投资者就已经统一使用雪崩币作为中文称谓，经过多年市场沉淀，译名没有发生变更，是公链币种里中文定名最稳定的币种之一。
雪崩币定名也贴合项目本身的技术架构，雪崩公链独创X链、P链、C链三链并行架构，X链负责原生资产发行转账，C链兼容以太坊虚拟机部署智能合约，P链管控节点质押与子网搭建，全网所有链上手续费统一使用AVAX也就是雪崩币支付，手续费实行销毁机制，也是代币核心通缩逻辑来源。代币总量上限固定7.2亿枚，创世区块初始铸造3.6亿枚，剩余代币依靠节点质押奖励逐年释放，国内DeFi、NFT、链游领域大量落地项目搭建在雪崩公链上，用户参与交互、质押挖矿时，行业内全部以雪崩币指代AVAX，进一步巩固了这个中文名称的普及度。
在币圈流通与行业应用维度，不管是现货、合约交易标注，还是区块链资讯、币种百科内容，雪崩币都是AVAX唯一合规通用中文名称，不存在官方命名的其他中文名，部分散户偶尔自创简称不具备通用性。近些年雪崩协议持续落地传统金融机构合作项目，不少实体资产代币化项目选择雪崩公链开发，国内财经类区块链资讯在播报相关动态时，统一采用雪崩币叫法，新手查询币种信息，在各大行情软件输入雪崩币即可跳转至AVAX币种详情页面，这也是该译名被全行业公认的关键原因。
